Oleme spetsialiseerunud REACH- ja CLP-määrustele vastavate ohutuskaartide koostamisele mitmes keeles, tagades vastavuse konkreetse riigi või piirkonna eeskirjadele. Meie ekspertide meeskond töötab hoolsalt, et pakkuda kvaliteetseid ohutuskaarte, mis vastavad kõigile juriidilistele nõuetele.
Meie teenuste hulka kuuluvad: 1. REACH-määrus: - Registreerimine: REACH-määruse artikli 5 kohaselt aitame teid keemiliste ainete registreerimisel, tagades kõigi vajalike andmete esitamise Euroopa Kemikaaliagentuurile (ECHA). - Hindamine: REACH-määruse artikli 44 kohaselt viime läbi keemiliste ainete hindamisi, et teha kindlaks nende mõju tervisele ja keskkonnale. - Autoriseerimine: REACH-määruse artikli 56 kohaselt aitame teil hankida luba teatud ohtlike keemiliste ainete kasutamiseks. - Piirangud: REACH määruse artikli 67 kohaselt nõustame keemiliste ainete kasutamise piiranguid ja aitame täita kehtestatud nõudeid. - Import: import on keemilise aine füüsiline sissetoomine ühenduse tolliterritooriumile. Turuleviimise juriidilise määratluse kohaselt loetakse importi turuleviimiseks. Impordi korral vastutab keemiliste ainete registreerimise eest EL-is asutatud juriidiline isik, kes vastutab impordi eest. Ühendusevälisel tootjal või tarnijal, kes ekspordib keemilist ainet või segu ELi, ei ole REACH-määrusest tulenevaid kohustusi. Kui on määratud “Ainuesindaja”, vastutavad nad registreerimise eest. 2. CLP-määrus: - Klassifikatsioon: vastavalt CLP-määruse artiklile 4 aitame teid keemilisi aineid ja segusid nende ohtlikkuse järgi õigesti klassifitseerida. - Märgistamine: vastavalt CLP-määruse artiklile 17 tagame, et teie tooted on nõuetekohaselt märgistatud, sealhulgas ohupiktogrammid, signaalsõnad, ohulaused ja hoiatuslaused. - Pakendamine: vastavalt CLP-määruse artiklile 35 pakume konsultatsioone keemiliste ainete ja segude nõuetekohase pakendamise kohta, et tagada nende ohutu kasutamine ja transport. Lisateave impordi kohta: Kui impordite keemilisi aineid või keemiliste ainete segusid EL-i, on teie ettevõttel REACH-määruse nõuete täitmiseks kaks võimalust: registreerida imporditud keemilised ained või importida juba registreeritud keemilised ained. Siin on mõned näpunäited, mis aitavad teil REACH-määruse nõudeid täita. 1. Hankige tootja määratud ainuesindajalt kinnitus, et imporditav aine on registreeritud. Kui impordite Euroopa Ühendusse rohkem kui 1 tonni keemilist ainet, on vajalik nende ainete registreerimiskinnitus, välja arvatud juhtudel, kui REACH-määrusega on sätestatud teisiti. 2. Kui ühenduseväline tootja ei ole määranud ainuesindajat, vastutab registreerimise eest importija. Sel juhul peab importija registreerima keemilise aine, mille suhtes kehtivad REACH-määruse registreerimisnõuded. Hetkel on kaks registreerimisviisi – eelregistreerimine ja täisregistreerimine. - Eelregistreerimine: saadaval järgmiste keemiliste ainete jaoks: Kui keemilise aine tootja või importija toodab või impordib EL-i esimest korda 1 või enam tonni aastas üleminekuperioodi hõlmavat ainet, peab ta selle keemilise aine eelregistreerima hiljemalt 6 kuu jooksul alates kuupäevast. nad esmakordselt tootsid või importisid 1 või enam tonni keemilist ainet ja mitte hiljem kui 12 kuud enne vastavat tähtaega. Hetkel on veel võimalik keemilisi aineid eelregistreerida järgmistele kogustele: 1 – 10 t/a; 10-100 t/a; 100-1000 t/a. Siiski peab keemiline aine olema loetletud Euroopa kaubanduslike keemiliste ainete loetelus (EINECS). Samuti ei tohi keemilist ainet klassifitseerida 1. või 2. kategooria kantserogeeniks, mutageeniks ega reproduktiivtoksiliseks. Kui aine on klassifitseeritud väga mürgiseks veeorganismidele ja võib põhjustada pikaajalist veekeskkonnale kahjulikku mõju (R50/53), on selle eelregistreerimine võimalik ainult 100 t/a. - Täielik registreerimine: nõutav nende keemiliste ainete jaoks: imporditakse 100 ja enam tonni aastas; CMT (kantserogeensed, mutageensed või reproduktiivtoksilised) ained. Keemiliste ainete puhul, mida ei ole loetletud Euroopa kaubanduslike keemiliste ainete loetelus (EINECS). 3. Tagada ohutuskaardid: Keemilise aine või segu tarnijal peavad olema ja esitama ohutuskaardid REACH-määrusega ettenähtud juhtudel. Ohutuskaartidele esitatavad nõuded on sätestatud REACH-määruses. Ohutuskaardid tuleb esitada selle riigi ametlikus keeles, kuhu ainet tarnitakse. Kui teie tarnija ohutuskaarti ei esita, peate need ise koostama. 4. Klassifikatsioon ja märgistamine: CLP (klassifikatsioon, märgistamine ja pakendamine) ehk CLP-määrus on määrus (EÜ) nr 1272/2008 ainete klassifitseerimise, märgistamise ja pakendamise kohta ja segud, millega muudetakse ja tunnistatakse kehtetuks direktiive 67/548/EMÜ ja 1999/45/EÜ ning muudetakse määrust (EÜ) nr 1907/2006 (REACH). See jõustus 20. jaanuaril 2009 ja kehtib kogu Euroopa Liidus. Vastavalt CLP määrusele peavad importijad, kes impordivad keemilisi aineid väljastpoolt Euroopa Ühendust, teavitama nende ainete klassifikatsioonist ja märgistusest Euroopa Kemikaaliagentuuri klassifitseerimis- ja märgistusnimekirja. Teatise peavad esitama ka nende keemiliste ainete importijad, kellele on määratud “ainuesindaja”. Enne keemiliste ainete või segude turule laskmist peavad tarnijad need vastavalt CLP-määruse nõuetele märgistama. Märgistamise eesmärk on teavitada kõiki kemikaaliga töötavaid inimesi selle ohtudest. Miks valida meid? • Kogemused ja teadmised: meie meeskonnal on aastatepikkune kogemus ja põhjalikud teadmised REACH- ja CLP-määrustest. • Kohandatud lahendused: pakume kohandatud lahendusi, mis vastavad teie konkreetsetele vajadustele ja ärinõuetele. • Pidev tugi: pakume pidevat tuge ja konsultatsioone, et tagada teie vastavus viimastele regulatiivsetele muudatustele. Usaldage meie ekspertide meeskonda ja aitame teil navigeerida kõigis regulatiivsetes väljakutsetes, tagades teie ettevõtte edu ja ohutuse.
Pakume ohutuskaartide ja muude oluliste dokumentide dokumentide tõlketeenust. Meie professionaalsete tõlkijate meeskond tagab, et teie dokumendid tõlgitakse täpselt nõutud keelde, järgides samal ajal kohalikke eeskirju.
Ohutuskaartide tõlkimine vastavalt REACH- ja CLP-määrustele Ohutuskaardid (SDS) tuleb esitada selle riigi ametlikus keeles, kus keemiline aine või segu turule viiakse. Sageli esitavad välisriikidest pärit kemikaalide ja segude tarnijad kohalikele edasimüüjatele ingliskeelseid ohutuskaarte. REACH-määruse artikli 31 lõike 5 kohaselt tuleb aga ohutuskaart esitada selle liikmesriigi ametlikus keeles, kus keemiline aine või segu turule viiakse. Sel juhul vastutab toote ostjatele kohalikus keeles ohutuskaardi esitamise eest vastavas riigis tegutsev edasimüüja. Paljudel juhtudel ei piisa ohutuskaardi otsetõlkest kohalikku keelde. Ohutuskaardi kohalik versioon peab sisaldama lisateavet vastavalt riiklike seaduste nõuetele. Samuti on väga oluline, et kõik ohutuskaardil kasutatavad konkreetsed väljendid ja fraasid vastaksid õigusaktides kinnitatud sõnastusele. Näiteks on ohutuskaardi jaotises 2 lubatud märkida ohulause klassifikatsiooni täisnimetus või “Ohuklassi ja kategooria kood(id)” (loetletud CLP-määruse VI lisa tabelis 1.1 ja CLP-määruse VI lisa tabelis 3.11 näidatud) ja ohulausete koode. Kui kasutatakse täielikku koostist, tuleb see esitada keeles, milles ohutuskaart koostatakse. Kui kasutatakse ohuklassi ja kategooria koodi(sid), ei tohiks iga ohuklassi lühendeid tõlkida (need koodid on keelest sõltumatud koodid, mis põhinevad lühendatud ingliskeelsetel sõnadel, mitte “ingliskeelne tekst”). Sel juhul tuleb kasutada CLP-määruse VI lisas sätestatud muutmata koode. Kui kasutatakse koode, lühendeid ja akronüüme, tuleb nende täielik kirjeldus ja selgitus esitada ohutuskaardi jaotises 16 keeles, milles ohutuskaart on koostatud. Samuti tuleb enne ohutuskaardi tõlkimist hinnata, kas ohutuskaart vastab REACH- ja CLP-määruste nõuetele. Sest kui mittevastav ohutuskaart tõlgitakse, ei sobi see toote ostjatele edastamiseks. Sageli esitavad REACH- ja CLP-määrustele mittevastavad ohutuskaardid Hiina, USA, Kasahstani, Usbekistani, Ukraina, Türgi ja teiste ELi mittekuuluvate riikide tarnijad. Enne tõlke tegemist kontrollime alati, kas ohutuskaart vastab REACH- ja CLP-määruste nõuetele.
Regulatiivne nõustamine
Meie ekspertide meeskond pakub regulatiivseid nõustamisteenuseid, mis aitavad teil navigeerida keerulistes regulatiivsetes nõuetes. Pakume terviklikke lahendusi, mis tagavad teie vastavuse kõikidele asjakohastele eeskirjadele.
Meie teenuste hulka kuuluvad: 1. REACH-määrus: o Registreerimine: vastavalt REACH-määruse artiklile 5 aitame teil aineid registreerida, tagades, et kõik vajalikud andmed esitatakse Euroopa Kemikaaliametile (ECHA). o Hindamine: REACH-määruse artikli 44 kohaselt viime läbi kemikaalide hindamise, et teha kindlaks nende mõju tervisele ja keskkonnale. o Autoriseerimine: vastavalt REACH-määruse artiklile 56 aitame teil hankida luba teatud ohtlike kemikaalide kasutamiseks. o Piirangud: REACH määruse artikli 67 kohaselt nõustame keemiliste ainete kasutamise piiranguid ja aitame täita kehtestatud nõudeid. o Import: import on keemilise aine füüsiline sissetoomine ühenduse tolliterritooriumile. "Turule tarnimise" juriidilise määratluse kohaselt loetakse importi turule tarnimiseks. Impordi puhul vastutab kemikaalide registreerimise eest EL-is asutatud juriidiline isik, kes vastutab impordi eest. Ühendusevälisel tootjal või tarnijal, kes ekspordib ainet või segu ELi, ei ole REACH-määruse alusel mingeid kohustusi. Kui on määratud "Ainuesindaja", vastutab ta registreerimise eest. 2. CLP-määrus: o Klassifikatsioon: vastavalt CLP-määruse artiklile 4 aitame teil aineid ja segusid nende ohtlikkuse järgi õigesti klassifitseerida. o Märgistamine: vastavalt CLP-määruse artiklile 17 tagame, et teie tooted on nõuetekohaselt märgistatud, sealhulgas ohupiktogrammid, signaalsõnad, ohulaused ja hoiatuslaused. o Pakend: vastavalt CLP-määruse artiklile 35 anname nõu kemikaalide ja segude sobiva pakendamise osas, et tagada nende ohutu kasutamine ja transport. Lisateave impordi kohta Kui impordite ELi kemikaale või kemikaalide segusid, on teie ettevõttel REACH-määruse nõuete täitmiseks kaks võimalust: registreerida imporditud kemikaalid või importida juba registreeritud kemikaalid. Siin on mõned näpunäited, mis aitavad teil REACH-määrust järgida. 1. Hankige tootja määratud "ainult esindajalt" kinnitus, et imporditav materjal on registreeritud. Kui imporditakse Euroopa Ühendusse rohkem kui 1 tonni keemilist ainet, on vajalik nende ainete registreerimiskinnitus, välja arvatud juhtudel, kui REACH-määrus sätestab teisiti. 2. Kui "ühendusevälise riigi tootja" ei ole määranud "ainuesindajat", vastutab registreerimise eest importija. Sel juhul peab importija registreerima kemikaali REACH-määruse registreerimisnõuete alusel. Hetkel on saadaval kaks registreerimisviisi – eelregistreerimine ja täisregistreerimine. o Eelregistreerimine: saadaval järgmistele kemikaalidele: Kui keemilise aine tootja või importija toodab või impordib EL-i esimest korda 1 või enam tonni aastas ainet, millele kehtib üleminekuperiood, peab ta selle keemilise aine eelregistreerima hiljemalt 6 kuu jooksul alates 1 või enama tonni kemikaali esmakordse valmistamise või impordi kuupäev ja hiljemalt 12 kuud enne vastavat tähtaega. Hetkel on veel võimalik kemikaale eelregistreerida järgmistele kogustele: 1 – 10 t/m; 10-100 t/m; 100-1000 tonni/aastas. Kemikaal peab aga olema kantud Euroopa olemasolevate kaubanduslike keemiliste ainete nimekirja (EINECS). Samuti ei tohi kemikaali klassifitseerida 1. või 2. kategooria kantserogeenseks, mutageenseks ega reproduktiivtoksiliseks. Kui aine on klassifitseeritud veeorganismidele väga mürgiseks ja võib põhjustada pikaajalisi ebasoodsaid muutusi veeökosüsteemides (R50/53), on selle eelregistreerimine võimalik ainult 100 t/aastas. o Täielik registreerimine: nõutav järgmiste kemikaalide jaoks: kelle import on 100 ja enam tonni aastas; CMT-sid (kantserogeensed, mutageensed ja reproduktiivtoksilised) toodetakse/imporditakse ≥1 tonn aastas; kemikaalide puhul, mis ei ole kantud Euroopa olemasolevate kaubanduslike keemiliste ainete nimekirja (EINECS). 3. Hoolitsege ohutuskaartide eest: Keemilise aine või segu tarnijal peavad olema ja esitama ohutuskaardid REACH-määruses sätestatud juhtudel. Ohutuskaardi nõuded on sätestatud REACH-määruses. Ohutuskaardid tuleb esitada selle riigi ametlikus keeles, kuhu materjal tarnitakse. Kui teie tarnija ohutuskaarti ei esita, peate selle ise koostama. 4. Klassifikatsioon ja märgistamine: CLP (klassifikatsioon, märgistamine ja pakendamine) ehk CLP määrus on määrus (EÜ) nr. 1272/2008 kemikaalide ja segude klassifitseerimise, märgistamise ja pakendamise kohta, millega muudetakse ja tunnistatakse kehtetuks direktiive 67/548/EMÜ ja 1999/45/EÜ ning muudetakse määrust (EÜ) nr. 1907/2006 (REACH). See jõustus 2009. aastal. 20. jaanuar ja kohaldatav kogu Euroopas liidus. Vastavalt CLP määrusele peavad importijad, kes impordivad kemikaale väljastpoolt Euroopa Ühendust, teatama oma klassifikatsioonist ja märgistusest Euroopa Kemikaaliagentuuri klassifikatsiooni- ja märgistusnimekirja. Teatise peavad esitama ka nende kemikaalide importijad, kellele on määratud "ainuesindaja". Enne kemikaalide või segude turule laskmist peavad tarnijad need CLP-määruse nõuete kohaselt märgistama. Märgistamise eesmärk on teavitada kõiki kemikaaliga töötavaid inimesi selle ohust. Miks valida meid? • Kogemus ja pädevus: meie meeskonnal on aastatepikkune kogemus ja sügavad teadmised REACH- ja CLP-määrustest. • Kohandatud lahendused: pakume kohandatud lahendusi, mis vastavad teie konkreetsetele vajadustele ja ärinõuetele. • Pidev tugi: pakume pidevat tuge ja nõu, et tagada teie vastavus kõikidele viimastele regulatiivsetele muudatustele. Toetuge meie ekspertide meeskonnale ja aitame teil navigeerida kõigis regulatiivsetes väljakutsetes, tagades teie ettevõtte edu ja ohutuse.
Tarkvara ohutuskaartide koostamiseks ja levitamiseks
Täiustage oma tootehalduse haldamist meie partneri autori- ja levitamislahendustega.